ÀÛ¼ºÀÏ : 14-04-21 10:36
[¾¾¾Ñ¿¬±¸5]û¼Ò³â Àü·Ê [û¼Ò³â»ç¸ñÁø´Ü - 2004³â10¿ù '»ç¸ñ' ±â°í]
|
|
±Û¾´ÀÌ :
Á¶À翬
Á¶È¸ : 7,843
|
û¼Ò³â Àü·Ê [û¼Ò³â»ç¸ñÁø´Ü - 2004³â10¿ù '»ç¸ñ' ±â°í]
¡°ÇÏ´À´Ô²² Àü·Ê°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£¿¡°Ô Àü·Ê°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̸硦¡±
µé¾î°¡´Â ¸»
»çÁ¦ ¼Ç°À» ¹Þ°í »ç¸ñÀ» ÇÏ´Ù º¸´Ï, û¼Ò³âµéÀÌ ¹Ì»ç¸¦ Àç¹Ì¾ø¾î ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡°Â÷¶ó¸® ¾î¸¥ ¹Ì»ç¿¡ °¥·¡¿ä.¡±
¡°¹Ì»ç ½Ã°£ÀÌ Áö·çÇؼ °ßµô ¼ö ¾ø¾î¿ä.¡±
ÀÌ·± û¼Ò³âÀ» ÇâÇؼ ¹«¾ùÀ̶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¡°¹Ì»ç¸¦ Àç¹Ì·Î µå¸®´Ï?¡±¶ó°í µÇ¹¯°Å³ª ¡°¹Ì»ç¶õ¡¦¡± ÇÏ¸ç ¼³¸íÀ» ´Ã¾î³õ±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ±×·³¿¡µµ û¼Ò³â¿¡°Ô ¹Ì»ç³ª Àü·Ê¿¡ ¸Å·ÂÀ» ÁÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®21¼¼±âÀÇ Ã»¼Ò³â¿¡°Ô 19¼¼±â ½ÄÀÇ Àü·Ê¸¦ °ÅÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡¯¶ó°í ÇÏ¸é ¼³¸íÀÌ µÉ±î?
»ç½Ç û¼Ò³â¿¡°Ô ¡°¿Ö ¼º´ç¿¡ ´Ù´Ï´Ï?¡± ÇÏ°í ¹°À¸¸é, ´ëºÎºÐÀº ¼º´ç¿¡ Ä£±¸µéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î ´Ù´Ñ´Ù°í ´ë´äÇÑ´Ù. À̴ û¼Ò³â±âÀÇ ½Å¾ÓÀº ¡®Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª·¯ ¿À´Â ½Å¾Ó¡¯(John Westerhoff)À̸ç, Ä£±¸¿ÍÀÇ ¿ìÁ¤À» ÅëÇؼ ±³È¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ºÐÀ§±â¿Í ±×µé »îÀÇ ½ÇÁ¸ÀûÀÎ °¥¸Á(ÀÇ¹Ì¿Í ¸ñÀû, °ü°è, ÀÎÁ¤, Á¤ÀÇ, °Å·èÇÔ µî)À» ä¿ö°¡¸é¼, Á¡Â÷·Î Ãß±¸ÇÏ´Â ½Å¾Ó°ú ÁÖüÀûÀÎ ½Å¾ÓÀ¸·Î ÃÊ´ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ¿À´Â ¼º´ç¿¡¼ ¸¹Àº ½Ã°£À» ¹Ì»ç¸¦ µå¸®´Â µ¥ º¸³»´Â û¼Ò³â. ÀÌ ¹Ì»çÀÇ ÀåÀ̾߸»·Î ¿À´Ã³¯ û¼Ò³â¿¡°Ô ºÎÁ·ÇÑ Á¤¼ÀûÀÎ ´É·Â°ú º¹À½À» ¼±Æ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿äÇÑ ¶§ÀÌ¸ç °ø°£ÀÌ´Ù.
µ· º¸½ºÄÚ ¼ºÀÎÀº û¼Ò³âÀÇ ¿µ¼ºÀ» ±â»Ý°ú ¿À¶ôÀ¸·Î °£ÆÄÇß´Ù. û¼Ò³âÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ´Ù°¡°¡´Â µµ±¸´Â ¹Ù·Î Áñ°Å¿òÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô û¼Ò³âÀÌ ±â»µÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö Àִ°¡?
û¼Ò³â °øµ¿Ã¼ ¹Ì»ç´Â û¼Ò³âÀÌ °æÃàÇÏ´Â °ÍÀ» °æÃàÇÏ°í, û¼Ò³âÀÌ ±â»µÇÏ´Â °ÍÀ» ±â»µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼±À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ÇöÀçÀÇ Ã»¼Ò³âÀÌ ¹«¾ù¿¡ Áñ°Å¿öÇÏ°í, ±â»µÇÏ´ÂÁö¸¦ ÆľÇÇÏ´Â µ¥¼ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ´À´Ô²² °¡´Â µµ±¸·Î È°¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
û¼Ò³âÀÌ ¹Ì»ç°¡ Àç¹Ì¾ø´Ù°í ÇÏ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ÀڽŵéÀÇ Á¤¼¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê°í, ÀڽŵéÀÇ Àǹ̿ʹ »ó°ü¾øÀÌ Àǹ«°¨¿¡¼ ³ª¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¹Ì»ç¶ó°í ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
û¼Ò³â ½Ã±â´Â °¨¼ºÀûÀÎ ½Ã±âÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±×µéÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ°í, ÇÏ´À´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ¹æ¹ýÀº °¨¼ºÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¾î¸¥µéÀÇ Àü·Êó·³ ¸¶³É ¾ö¼÷ÇÏ°í, Á¤ÀûÀÏ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ °¨¼ºÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ÅëÇؼ û¼Ò³âÀ» ½Åºñ·Î ÃÊ´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. û¼Ò³âÀÇ Àü·Ê´Â È°±â°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× È°±â¸¦ ÅëÇؼ ±×µéÀº ÇÏ´À´Ô°ú Ä£±¸¿Í ±³°¨À» °®´Â´Ù.
±×·¯¸é û¼Ò³â¿¡°Ô ¸Â´Â ¹Ì»ç´Â ¹«¾ùÀϱî?
1. Àü ·Ê
¸ðµç ¿ª»çÀû ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ ¹®ÈÀû »óȲÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô°í, ¶§¶§·Î ±ÝÁö´çÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸, ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÀÚµéÀº ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¿¹¼úÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿ø »ç¾÷À» °ÅÇàÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇØ ¿Ô´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ºÎÈ°À» ÅëÇØ ¸ðµç °ÍÀÌ »õ·Î¿öÁ³´Ù. ¿ÏÀüÇÔ°ú °Ç°ÇÔÀ» µÇã´Âµ¥, ÀÌ´Â ÁË¿Í Á×À½ÀÇ Áö¹è¸¦ Á¤º¹Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¿©ÀüÈ÷ Àΰ£ÀÇ ÇÑ°è°¡ Á¸ÀçÇϸç, ¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã ±×·± ÇѰ踦 ÀǽÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£Àû µµ±¸µéÀ» ÁֽŠ°ÍÀ» ÇÏ´À´Ô²² °¨»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏ´À´Ô²² Àü·Ê°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£¿¡°Ô Àü·Ê°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̸ç, Àΰ£Àº Àü·Ê¸¦ °ÅÇàÇϱâ À§ÇÑ Àΰ£ °íÀ¯ÀÇ Ç¥Çö ¿¹¼ú°ú ½ºÅ¸ÀÏÀ» °¡Áú »ÓÀÌ´Ù.1)
¢¼ Àü·Ê(±âµµ ¸ðÀÓ)ÀÇ ³× °¡Áö ±¸Á¶
¡°½Å¾ÓÀÇ ½Åºñ´Â À§´ëÇÏ´Ù. ±³È¸´Â »çµµ½Å°æ¿¡¼ ½Å¾ÓÀÇ ½Åºñ¸¦ °í¹éÇϸç(Á¦1Æí), ¼º»ç Àü·Ê Áß¿¡ À̸¦ °ÅÇàÇÏ¿©(Á¦2Æí), ½ÅÀÚµéÀÇ »îÀÌ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ¼º·É ¾È¿¡¼ ±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù(Á¦3Æí). ±×·¯¹Ç·Î ½ÅÀÚµéÀº ÀÌ ½Åºñ¸¦ ¹Ï°í °ÅÇàÇϸç, ¶ÇÇÑ »ì¾Æ°è½Ã´Â Âü ÇÏ´À´Ô°ú ¸Î´Â »ý»ýÇÏ°í ÀΰÝÀûÀÎ °ü°è ¾È¿¡¼ ÀÌ ½Åºñ·Î »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¡±(¡º°¡Å縯 ±³È¸ ±³¸®¼¡», 2558Ç×).
Thomas N. TomaszkÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±âµµ ¸ðÀÓÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¨ç ¸ðÀδÙ
±âµµÀÇ Ã¹ ¹ø° ´Ü°è¿¡¼´Â ¸ðÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ´À´Ô°ú ±×µéÀÇ °ü°è, ¼·Î¼·ÎÀÇ °ü°è¸¦ ÀνÄÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·ì ±âµµ¸¦ À§ÇØ ÇÔ²² ¸ð¿´À» ¶§, ¾î¶² ÇàÀ§, µ¿ÀÛ, À½¾Ç, ³ë·¡, ȯȣ, ȣĪ±âµµ³ª ÁغñµéÀÌ À̸¦ µµ¿ï °ÍÀΰ¡?
¨è µè´Â´Ù
±âµµÀÇ ´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ¸ðÀÎ »ç¶÷µé¿¡°Ô, ÇÏ´À´Ô²²¼ ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ¾î¶»°Ô È°µ¿ÇϽôÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹¬»óÇϵµ·Ï ÇØÁÙ ¼º¼³ª Çö´ë À̾߱⸦ µè´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¶¼, µå¶ó¸¶, ºñµð¿À, °³ÀÎ À̾߱â, Áõ¾ð, ¹¬»ó, À½¾Ç, ³ë·¡, ½ÃÆí, ¸öÁþ, ħ¹¬ µîÀÌ ¿©±â¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ´Ù.
¨é ÀÀ´äÇÑ´Ù
±âµµÀÇ ¼¼ ¹ø° ´Ü°è´Â ¿ì¸®¿¡°Ô, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ´ÜÁö µè´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿ì¸®°¡ ¹Ýµå½Ã ±×°ÍÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» µÇ»õ°ÜÁØ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇϽŴٴ °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÀÀ´äÇÒ °ÍÀΰ¡? ÀÚÀ¯±âµµ¿Í Áغñ±âµµ, ÁßÀçÀÇ ±âµµ, ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ, ½ÃÆí, ³ë·¡, À½¾Ç, ÇàÀ§, µ¿ÀÛµéÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ê ÆÄ°ßÇÑ´Ù
±âµµÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è´Â ³¯¸¶´Ù º¹À½´ë·Î »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¸íÀ» »õ·Ó°Ô ÀνÄÇÏ°í¼ ¿ì¸®¸¦ ÆÄ°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±âµµ´Â ¿ì¸®°¡ Å« ±×¸²(big picture)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í, ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® °¢ÀÚ°¡ ¿ì¸® ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô »çµµ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ´Ü¼øÇÑ ¸éµé¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ÀÚÀ¯±âµµ¿Í Áغñ±âµµ, À½¾Ç, ³ë·¡, ÇàÀ§, ¸öÁþ, Ãູ, ÀÓ¸í½Ä, ÆòÈ »ó¡ÀÇ ±³È¯ µîÀÌ ¸î °¡Áö ÁÁÀº ¹æ¹ýµéÀÌ´Ù.
2. ¾î¶»°Ô û¼Ò³â¿¡°Ô ÇÏ´À´Ô°ú Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡?
¿À´Ã³¯ÀÇ Ã»¼Ò³â¿¡ ´ëÇÏ¿© þġ´Ï´Â ¡ººÎ¸£½É¡»¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°¿À´Ã³¯ÀÇ Ã»¼Ò³âÀº ¼±ÅÃÇÒ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ°ÍÀº Æ÷±âÇÒ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 20°³ °¡¿îµ¥ Àڽſ¡°Ô ÀûÇÕÇÑ °Í ÇÑ °³¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß Çϴµ¥ ¾î´À °Íµµ ¼±ÅÃÇÏÁöµµ ¾Ê°í Æ÷±âÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. 20°³ ¸ðµÎ¸¦ °®°í ½Í¾îÇÏÁö¸¸, °á±¹ ÇÑ °³µµ °®Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀڱⰡ ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀº Àý´ë ¾È ÇÑ´Ù. ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í¸¸ ¹Ýº¹Çϸç, ÇÊ¿äÇÏ°í Àǹ̰¡ ÀÖÁö¸¸ º°·Î ¸Å·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °á±¹ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í¸¸À» ¹Ýº¹ÇÒ ¶§ ¹«±â·ÂÇØÁö°í ¹«ÀǹÌÇÑ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î °£´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù. ¼±ÅÃÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº °èȹ ¾ø´Â »îÀ» »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϽÃÀûÀÎ ±â»Ý, ¾ø¾îÁö°í »ç¶óÁö´Â °ÍÀ» ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µ¿øÇÑ °Í ¼Ó¿¡¼ Áö¼ÓµÇ´Â ±â»ÝÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡±
ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡ Àִ û¼Ò³âÀ» ¾î¶»°Ô ±âµµÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾î¶»°Ô û¼Ò³âÀÇ ½Ã¼±°ú ¸¶À½°ú ÇൿÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ÇâÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î û¼Ò³â ¿µ¼ºÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÇâÇÑ °ü»óÀ¸·Î û¼Ò³âÀ» ÃÊ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
û¼Ò³âÀÇ ¿µ¼ºÀ» Å°¿ì±â À§ÇÑ ¿©·¯ ¹æ¹ýµéÀÌ Àִµ¥ ¿©±â¿¡ ¸î °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¨ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̹ÌÁö, ½Å¾ÓÀÇ Àǹ̰¡ ´ã±ä »ó¡, ¼ºÈ»ó µîÀ» û¼Ò³â¿¡°Ô °¡¸£Ä¡°í ±ÇÀåÇÑ´Ù.
¨è û¼Ò³â¿¡°Ô ¸Â´Â ¼º°¡¿Í ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã±ä ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁØ´Ù.
¨é ¼º¼¿¡ ¸ÀµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¨ê Àϱ⸦ ¾²°Ô ÇÑ´Ù. Àϱ⸦ ¾²´Â û¼Ò³âÀº Àڱ⠹®Á¦¿Í °¥µîÀÇ 40-50%¸¦ ³»¸éÈÇÏ°í, ¿µÀûÀÎ ±ÛÀ» ¾²´Â û¼Ò³âÀº 80-90%¸¦ ³»¸éÈÇÒ ´É·ÂÀ» °®°Ô µÈ´Ù.
ÇÊÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» ÅëÇØ Ã»¼Ò³âÀ» ÇÏ´À´Ô²² ÃÊ´ëÇÏ¸é¼ Áö³ 10³â°£ û¼Ò³â »ç¸ñÀ» ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ °æÇèÀ» ÅëÇؼ û¼Ò³âÀÇ ¿µ¼ºÀ» Å°¿ì´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸î °¡Áö ¿ø¸®¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº û¼Ò³â »ç¸ñ ¶Ç´Â ±âµµ¿¡¼ ÇÁ·Î±×·¥À» Áß¿ä½Ã ¿©±ä´Ù. ±×·¯³ª ±× ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾î¶² °¡Ä¡ ¼Ó¿¡¼ »ç¿ëµÇ¾ú´ÂÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. °¡Ä¡´Â °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çü¼ºµÈ´Ù. ȤÀÚ´Â ±â¼ú°ú ±â´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª »ç¶û°ú °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â ±â¼úÀº ²®µ¥±âÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±× ±â¼úÀº »ý¸íÀ» ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº »ç¸ñÀÚÀÇ ´É·ÂÀ» Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´É·ÂÀº °è¹ßÇÏ¸é µÇÁö¸¸, Àü¸Á°ú »ó»ó·ÂÀº ²ÞÀ» ²Ù´Â »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ÇÁ·Î±×·¥, ±â¼ú, ´É·ÂÀº º»ÁúÀûÀÎ °ÍÀÌ ¸øµÈ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °¡Ä¡¿Í °æÇè, »ç¶û°ú °ü½É, Àü¸Á°ú »ó»ó·ÂÀÌ ÇÑ Ã»¼Ò³âÀ» ÇÏ´À´Ô²²·Î À̲ô´Â º»ÁúÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î û¼Ò³â »ç¸ñÀڴ û¼Ò³âÀ» ÇÏ´À´Ô°ú ¸¸³ª°Ô Çϱâ À§ÇÑ Áغñ °úÁ¤¿¡¼ ¸î °¡Áö Áú¹®À» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¨ç ¿ì¸®(û¼Ò³â)¿¡°Ô ´ç¸éÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀΰ¡?
¨è ¿ì¸®(û¼Ò³â)°¡ Áö±Ý °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?
¨é ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´Ô²² °£Ã»ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? °¨»çµå·Á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?
3. û¼Ò³â Àü·Ê¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È
¡°ÇÑ Ã»¼Ò³âÀÌ ¿ÔÀ» ¶§, ¡®ÇÏ´À´Ô²²¼ ¿À·§µ¿¾È ±×´ë¸¦ ±â´Ù·Á ¿Ô½À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±× û¼Ò³âÀ» ¸Â¾ÆµéÀ̽ʽÿÀ.¡±(¶¼Á¦ °øµ¿Ã¼ÀÇ ·ÎÁ¦ ¼ö»ç)
1) û¼Ò³â Àü·Ê¸¦ À§ÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ ¿øÄ¢ ¸î °¡Áö
(°Å·èÇÑ Àü·Ê¿¡ °üÇÑ ÇåÀå ¡¸°Å·èÇÑ °øÀÇȸ¡¹(Sacrosanctum Concilium))
¨ç Àü·ÊÀÇ ÇÙ½ÉÀº »ì¾ÆÀÖ´Â ÆĽºÄ« ½ÅºñÀÌ´Ù.
û¼Ò³â¿¡°Ô ¹Ì»ç´Â ±×°ÍÀÌ ½ÇÁ¦ »î°ú ¿¬°üµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¡®Áö·çÇÑ¡¯ °ÍÀÌ µÈ´Ù. ·ç°¡ º¹À½ 24ÀåÀÇ ¿¥¸¶¿ÀÀÇ ¿©Á¤À» º¸¸é, ¿¹¼ö´Ô²²¼ Á¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² °É¾î°¡½Ã´Ù°¡ ±×µéÀÇ »î¿¡ ÀÏ¾î³ ÀϵéÀ» ¸ðµÎ ¸»Çغ¸¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀº ±×µéÀÇ °æÇè ¾È¿¡¼ ¼º¼¸¦ Çؼ®ÇØ Á̴ּÙ. ±×¸®°í ±× ¾È¿¡¼ ȸ½ÉÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Àü·Ê´Â û¼Ò³âÀÇ »î ¾È¿¡¼ ȸ½ÉÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ°Ô À̲ø¾îÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¨è Àü·Ê´Â ´Ü¼øÇÏ°í ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿ö¾ß ÇÑ´Ù.
û¼Ò³â Àü·Ê¸¦ ¿¬»óÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ´ëÁßÀ½¾Ç°ú ´Ù¸¥ Àç¹ÌÀÖ´Â °Íµé°ú ÇÔ²² ¡°¹Ì»ç¸¦ ¿ä¶õÇÏ°Ô¡± ÇØ¾ß ´õ ¸¹Àº û¼Ò³âÀÌ ¹Ì»ç¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Àü·Ê´Â ÇöÀç ¹®È¿Í ¿¬°áµÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ¿À¶ôÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °ü°è¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¼ºÂù·Ê¸¦ °ÅÇàÇÏ°í, ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̾߱⸦ ¾Ë°í ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¸ðÀÓÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Àü·ÊÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ´Ü¼øÇÏ°í ½¬¿ö¾ß ÇÑ´Ù.
¨é Àü·Ê´Â ¸ð¿©ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ¹®È¸¦ Á¸ÁßÇÑ´Ù. ¿øÄ¢ÀûÀΠȹÀϼºÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÏÄ¡°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
·Î¸¶ Àü·Ê¿Í ±Ùº»Àû ÀÏÄ¡¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, Àü·Ê¸¦ »ç¶÷µéÀÇ ¹®È¿¡ Àû¿ë½ÃÅ°´Â ÅäÂøȸ¦ À§ÇÑ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ·Î¸¶ Àü·Ê¿Í ÀÌ·ç´Â ¡®½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÀÏÄ¡¡¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÏÁö¸¸, Àü·Ê¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¹®È°¡ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. û¼Ò³âÀÇ °ü½É°ú û¼Ò³âÀÇ ¹®È¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô Àü·Ê ¾ÈÀ¸·Î Àû¿ë½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.2)
2) û¼Ò³â Àü·Ê¸¦ À§ÇÑ »ç¸ñÀû ¿øÄ¢
¡°¿ÂÀüÇÑ, ÀǽÄÀûÀÎ, ´Éµ¿ÀûÀÎ Âü¿©¡±(¡¸°Å·èÇÑ °øÀÇȸ¡¹, 14Ç×)
¹Ì±¹ ÁÖ±³È¸ÀÇ¿¡¼ ¹ß°£ÇÑ Renewing the Vision¿¡¼ û¼Ò³â »ç¸ñÀÇ ¿©´ü °¡Áö Á÷¹« °¡¿îµ¥, ±âµµ¿Í Àü·ÊÀÇ Á÷¹«¿¡ ´ëÇؼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°Ã»¼Ò³âÀÇ »î ¾È¿¡¼ È°µ¿ÇϽô ¼º·ÉÀ» ±ú´Ýµµ·Ï ÇÏ°í, ±×µéÀ» ±³È¸ÀÇ ¼º»ç, ƯÈ÷ ¼ºÃ¼¼º»ç¿¡ ´õ¿í Ã游ÇÏ°Ô Âü¿©½ÃÅ°¸ç, ±×µéÀÇ °³ÀÎ ±âµµ»ýÈ°À» Àå·ÁÇÏ°í, °¡Á¤ ¿¹½Ä°ú ±âµµ¸¦ È°¼ºÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±
±×¸®°í ±âµµ¿Í Àü·ÊÀÇ Á÷¹«´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î °¡Áö ¶Ñ·ÇÇÑ Æ¯¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù.
¨ç û¼Ò³âÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àü·Ê Âü¿©¸¦ ÃËÁøÇÏ·Á¸é û¼Ò³âÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ Àü·Ê·Î ²ø¾îµé¿©¶ó.
¨è ¸ðÀÓ¿¡¼ ¹®È¿Í ¿¬·ÉÀÇ ´Ù¾ç¼º¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¨é µ¿·á, °¡Á· ±×¸®°í ¼¼´ë°£ °ü°è¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© û¼Ò³â°ú ÇÔ²²Çϴ âÁ¶ÀûÀÎ ±âµµÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¨ê °·ÐÀ» ´õ¿í È¿°ú ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
¨ë û¼Ò³âÀÇ È°·ÂÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â À½¾Ç°ú ³ë·¡¸¦ Çã¿ëÇÑ´Ù.
¨ì ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Ưº°È÷ ¹è·ÁÇÏ¿© »ó¡°ú ¿¹½Ä ÇàÀ§¸¦ ÁغñÇÑ´Ù.
¨í Àü·Ê¿¡ ´ã±ä °³ÀÎÀû ±×¸®°í °øµ¿ÀÇ Â÷¿øÀ» °³¹ßÇÑ´Ù.
¨î Àü·Ê, Âù¹Ì, ¼º»ç¿¡ ´ëÇÏ¿© È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀǵµÀûÀ¸·Î û¼Ò³â¿¡°Ô ½Å¾Ó±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
¨ï Àü·Ê ºÀ»ç¿¡ û¼Ò³âÀ» º¸Á¶ÀÚ·Î µÐ´Ù.
¨ð û¼Ò³âÀ» À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó û¼Ò³â°ú ÇÔ²² ±âµµÇÑ´Ù.
4. û¼Ò³â °øµ¿Ã¼ ¹Ì»ç
¡°¹Ì»ç¿¡¼ ¹«¾ð°¡¸¦ ¾ò¾î³»·Á¸é ¹Ì»ç¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ» ±â¿©ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±
1) û¼Ò³â ¹Ì»çÀÇ Á¤ÀÇ
¨ç ÇÏ´À´Ô°ú û¼Ò³â »çÀÌÀÇ »óÈ£ ±³·ù°¡ »ý»ýÈ÷ ÀϾ´Â °ü°è¸¦ ¸Î¾îÁÖ¸ç, ±× °ü°è¸¦ °æÃàÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÌ´Ù.
¨è û¼Ò³â °øµ¿Ã¼¸¦ °Ç¼³ÇÏ¿© °æÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Ì»ç¸¦ ÅëÇؼ ÁøÁ¤ÇÑ Âü¿©ÀǽÄÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í, û¼Ò³â ±×·ìÀ» °È½ÃŲ´Ù. ¶ÇÇÑ ±âµµÇÏ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ Çʿ伺À» °®°Ô ÇÑ´Ù.
¨é ÃàÁ¦ °°À¸¸é¼µµ, ¿ìÁ¤¿¡ Â÷°í, ±âµµÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ ³ÑÄ¡´Â Àü·Ê ºÐÀ§±â¸¦ Çü¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¨ê û¼Ò³â¿¡ ÀÇÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô ¿«¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¹Ì»ç¸¦ öÀúÇÏ°Ô Àß ÁغñÇϵµ·Ï ÇÏ°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ û¼Ò³âÀÌ ÁغñÇØ º¸µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ó»ó°ú ¸ðµÎÀÇ Âü¿©ÀÌ´Ù. µÇµµ·Ï ÇÑ »ç¶÷µµ ºüÁü¾øÀÌ ¹Ì»ç¸¦ ÁغñÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¨ë û¼Ò³âÀÌ °æÃàÇÏ´Â °ÍÀ» °æÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.3)
2) û¼Ò³â ¹Ì»çÀÇ µÎ °¡Áö À¯ÀÇÁ¡
ù°, û¼Ò³âÀÇ ½É¸®»óÅÂ¿Í ½Ã´ëÀûÀÎ Á¤½ÅÀÚ¼¼¸¦ °í·ÁÇϸ鼵µ ¼ºÂù·ÊÀÇ °¡Àå ³»¹ÐÇÑ º»ÁúÀÌ °¡·ÁÁö°Å³ª º¯Á¶µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¾ðÁ¦³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ïÀ§ÀÏüÀ̽ŠÇÏ´À´ÔÀÇ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ±¸¿ø ¾÷Àû°úÀÇ ¸¸³²ÀÌ´Ù. ÀÌ ±¸¿ø ¾÷ÀûÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ ±¸¿øÀÇÁö¸¦ µû¸¥ ¾ÆµéÀÇ Èñ»ýÁ¦»ç ¾È¿¡¼ Á¤Á¡À» ÀÌ·ç°í Âü¿©ÀÚµéÀÌ ±× ¾ÈÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼´Â ±× ¾î¶² ¿¬¸·À̳ª Èñ¼®µµ ÁßÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼ºÂù·Ê À̸§À» ºÎ´çÇÏ°Ô °¡Áö´Â °Íº¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® ¼ºÂù·Ê¸¦ °ÅÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
µÑ°, °øµ¿Ã¼ Àü·Ê¿Í û¼Ò³â ¹Ì»çÀÇ °ü°èÀÌ´Ù. û¼Ò³â ¹Ì»ç°¡ °øµ¿Ã¼¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ĸ½¶ÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Àü·ÊÇàÀ§°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, °øµ¿Ã¼ Çü¼ºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î À̲ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Á¡Àº °øµ¿Ã¼ÀÇ ¾î¸¥µéÀÌ Ã»¼Ò³â°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦ÇÑ´Ù.
5. ÁÁÀº Àü·Ê, ¼º°øÀûÀÎ Àü·Ê¶õ?
Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®´Â û¼Ò³â¿¡°Ô ¸Â´Â Àü·Ê¸¦ »ý°¢ÇØ ¿Ô´Ù. ¿©±â¿¡ À̸¦ ´Ù½Ã Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÁØÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ¸î °¡Áö Àü·ÊÀûÀÎ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¹«¾ùÀÌ Æò°¡ÀÇ ±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸ÀÚ.
¨ç Á¤Åë ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§´ë·Î ÇÕ´çÇÏ°Ô Âù¹ÌÇÏ¿´´Â°¡?
¿©±â¿¡¼ ÇÕ´çÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ »ç½Ç ÇÏ´À´ÔÀ» ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê°Ô Âù¹ÌÇÏ´Â °æ¿ìµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¨è Àü·Ê ¾È¿¡ ŸÀε鿡°Ô ºÀ»çÇϱâ À§ÇÑ °ø°ø¼ºÀÌ Æ÷ÇԵǾú´Â°¡?
-`¸ðµç ȸÁßÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú³ª?
-`¸î¸î Âü¿©ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Â°¡?
-`»çÁ¦ È¥ÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú³ª?
-`¸ðµÎ°¡ Âü¿©Çߴ°¡?
-`´Ù¸¥ À̵éÀ» À§Çؼ ÇÏ´Â °Í, ¼·Î¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿öÁÖ±â À§ÇÑ ¾î¶² °ÍÀÌ Æ÷ÇԵǾú´Â°¡?
-`Ã游ÇÏ°í ÀǽÄÀûÀ̾úÀ¸¸ç, ´Éµ¿ÀûÀÎ Âü¿©°¡ ÀÖ¾ú´Â°¡?
-`²÷ÀÓ¾ø´Â »ýµ¿°¨À¸·Î Àü·Ê¸¦ µå¸®µµ·Ï Ã˱¸¹Þ°í Àִ°¡?
-`Àü·Ê´Â ±³È¸ÀÇ »ý¸íÀÇ ¡®¿øõ¡¯ÀÌ´Ù. Àü·Ê¸¦ ÅëÇؼ »ý¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?
¨é ½ÅÀÚµéÀÌ Àü·Ê¿¡ ±íÀÌ ¸ôÀÔÇÏ°í, ¿µ¼ºÃ¼¸¦ ÅëÇؼ ±×¸®½ºµµ¸¦ üÇèÇÏ°í ¸¶À½À» º¯È½ÃÄÑ °ð ±×µéÀÌ ¼¼»óÀ» º¯Çõ½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ Àü·Ê¿´´Â°¡?
³ª¿À´Â ¸»
ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ Áö³ 10³â°£ û¼Ò³â ¹Ì»ç¿¡ ¸¹Àº »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ ÇØ¿À´Â °¡¿îµ¥ ½ÇÆÐÇÑ Àûµµ ÀÖ°í, ¼îó·³ µÇ¾î¹ö¸° Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¼·Î ºÎµÕÄѾȰí ÇÔ²² ¿ï¾ú´ø ¹Ì»ç, ¹÷Âù °¡½¿À¸·Î µå·È´ø ¹Ì»ç, ÇÏ´À´Ô°ú ¸¶ÁÖÄ£ ¹Ì»çµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢À¸·Î ½ÇÆÐÇÑ ¹Ì»ç¿´µç ¼º°øÇÑ ¹Ì»ç¿´µç ±× ÀÚ¸®¿¡ ÁÖ´Ô²²¼ ÇÔ²² °è¼ÌÀ½À» È®½ÅÇÑ´Ù. ¶§¶§·Î ÇÊÀÚ°¡ µå¸®´Â ¹Ì»ç°¡ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ¸ÂÀ»±î ÇÏ´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ ´Ã ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ÇÊÀÚ¿¡°Ô È®½ÅÀ» ÁÖ´Â °è±â°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
1996³â 1¿ù Á¦1ȸ û¼Ò³â Å« ÀÜÄ¡ ¶§ ±è¼öȯ Ãß±â°æ´Ô²²¼ ÇÊÀÚ°¡ ÁغñÇÑ Ã»¼Ò³â °øµ¿Ã¼ ¹Ì»ç¸¦ ÁýÀüÇØ ÁֽŠ°ÍÀ̾ú´Ù. »ç½Ç ±³È¸ÀÇ Àü·Ê Áöħ¼¿¡´Â ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐ°ú ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÇϳªÀÇ ÀÛÀº ½Ãµµ°¡ °øÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÇØ´ç ±³±¸ÀåÀÇ ±ÇÇÑÀÌ´Ù. Ãß±â°æ´Ô²²¼ ±× ¹Ì»ç¸¦ ÁýÀüÇØ ÁÖ½ÉÀ¸·Î½á ±³È¸ÀÇ Àü·ÊÀû °¡¸£Ä§¿¡ ÇÕ´çÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇØ Áּ̰í, ±× µÚ Àü·ÊÇÐÀÚÀÌ¸ç °¡Å縯 ´ëÇб³ ½ÅÇдëÇÐ ÇÐÀåÀ̽ŠÁ¤ÀÇö ½ÅºÎ´ÔÀÇ Á¶¾ðÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¡¼ û¼Ò³â Àü·Ê¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
--------------------------------------------------------------------
1) United States Conference of Catholic Bishops, Environment and Art in Catholic Worship, 1993³â.
2) Youth Ministry training Video, 182-`184¸é.
3) Department of Education United States Catholic Conference, A Vision of Youth Ministry, 1986³â, 14-16¸é.
|
|
|